Как это считается
Жёсткость воды в аквариумистике измеряют в двух разных величинах, и путать их нельзя. Общая жёсткость GH показывает суммарное содержание солей кальция и магния — это то, что важно рыбам и креветкам для построения скелета и панциря, для осморегуляции и нереста. Карбонатная жёсткость KH отражает содержание гидрокарбонатов и работает как буфер: она удерживает pH от резких скачков, а в травнике участвует в расчёте концентрации CO2. Российские лаборатории и водоканалы дают жёсткость в мг-экв/л (в справках она называется просто «жёсткость, °Ж»), американские тесты — в ppm карбоната кальция, европейские — в немецких градусах. Переводятся они линейно: один немецкий градус равен 17,86 ppm, 0,357 мг-экв/л или 1,79 французского градуса. Шкала для аквариума: до 4 °dGH — очень мягкая вода, 4–8 — мягкая, 8–12 — средняя, 12–18 — жёсткая, выше 18 — очень жёсткая. Большинство аквариумных рыб живёт в диапазоне 6–15 °dGH: гуппи, меченосцы, моллинезии и живородящие вообще любят жёсткую воду от 12 и выше, харациновые и апистограммы предпочитают мягкую 2–8, дискусам для нереста нужна вода мягче 4, а креветкам неокаридинам комфортно при 6–10, поскольку в слишком мягкой воде им не хватает кальция для линьки. Как менять жёсткость. Понизить её можно смешиванием водопроводной воды с осмосом или дистиллятом в нужной пропорции: если из крана течёт 16 °dGH, смесь половина на половину даст 8. Повысить проще всего реминерализующей солью, кусочками известняка или коралловой крошкой в фильтре. Кипячение снижает только карбонатную часть, торф и ольховые шишки подкисляют воду и слегка смягчают её. Главное правило — менять параметры плавно, не больше пары градусов в сутки: резкий скачок жёсткости для рыбы опаснее, чем стабильная «неидеальная» вода.